Interview s Deadom; 1988

5. února 2009 v 10:50 |  Per Yngve Ohlin
Interview s Deadom zo Slayeru č. 6


Rozhovor bol poskytnutý v roku 1988 keď bol Dead stále s Morbid, krátko pred pridaním sa k Mayhemu.


Dead, nosíš stále corpsepaint? (mŕtvolný makeup alebo ako to nazvať)
Corpspaint nosím keď som skutočne koncentrovaný a vžívam sa do mojich textov a to je jedine na pódiu!



Vyzerá to ako by si pôsobil v tej tmavšej stránke života. Možno by si nám chcel povedať o nejako rúhajúcom sa rituály ktorý si urobil.



Pedophil - Vyšťal som sa na oltár na krstenie asi 5 minút pred krstením.
Dead - Nikdy som nebol kresťan.
Dr. Schitz - Neznášam kresťanov pretože sú fanatický a nerešpektujú druhých. Sú táák dobrí a milí.



Myslíš že majú hendikepovaný právo na normálny život?
Iba jedno: RIGHT THE LIGHTNING!



Máš rád švédske slede?
Tak tu je limit pre hlúpe otázky na ktoré musíme odpovedať. Myslím, že to smrdí ako Olof Palme (bývalý švédsky politik).



Povedz nám o tvojej skúsenosti s The Unkown.
Dúfam že neuvidím, dúfam že nebudem počuť. Ale ak môžem musím povedať že s tým mám hrozné veci (príhody).



Rozmýšľal si niekedy nad tým že by si spravil pesničku v švédčine?
Nie.



Čo si myslíš o rasistoch?
Byť alebo nebyť rasista je tááák politické. Nestaráme sa o to!



Je pravda že je vo Švédsku menej kokosových orechov odkedy Olof Palme zomrel?
Jediná vec o ktorej viem je že Olof Palme zomrel. Ale čo sú to kokosové orechy?



Myslíš že Morbid budú hrať death metal povedzme, aj o desať rokov?
Určite budeme hrať aj o desať rokov... HA HA HA! (zvracanie:D) . Nie, vážne (zasa). Nikdy neprestaneme hrať, ako doteraz. Možno budeme viac technický ale nikdy nezmeníme image pretože to čo sme, skutočne chceme. A dúfame že z toho nikdy nevyrastieme. Možno sme odlišná skupina. Chcem začať skutočnú black/death metálovú kapelu ktorá verí v to čo máme vo vnútri. Viem, že bolo veľa takých black metálových kapiel pred tým ako sa stali slávnymi. Je to veľa kapiel ktoré mali prvú nahrávku veľmi zlostnú a na druhej sa stiahli a povedali: "Tak, my sme teraz vyrástli." Nemenujem. Dôvodom sú peniaze a oni nikdy neboli so Satanom (proste že s ním nemajú nič spoločné) ako ich vonkajší výzor. Možno je black metal out, a oni z neho nemohli mať žiadne peniaze ale majú nových fanúšikov. Neznášam tieto skupiny ktoré sa snažia byť medzi dobrou a zlou stranou a skúšajú mať "okultný" výzor. Tí skutočne v nič neveria, majú iba výzor. A je skutočne veľa kapiel ktoré skutočne veria v tieto veci ale nemôžu hrať (a to je veľmi ale veľmi zlé, podľa mňa). Ak môže skupina hrať a má temnú image, je to niečo nové.



Aký je to pocit byť jednou z najlepších švédskych black/death kapiel?
Myslíme že sme hrali metal, ale je to jednoznačne pekný pocit.



Myslíš že Morbid budú produkovať vyššiu kvalitu death metálu v budúcnosti?
Určite budeme progresívny, a keď už hovoríme o progresivite, myslíme to tak že budeme mať rovnakú rýchlosť ako doteraz, ale budeme mať rovnakú rýchlosť ako doteraz, ale budeme viac technický. Nie ako Destruction ktorý sa vyhovárajú za ich pomalosť Mad Butcher 12" na progress.



Môžeš nám prosím ťa povedať niečo o tvojom vzťahu ku temným stránkam, satanizmu atď.? Ako vážne (seriózne) to berieš?
Teraz vám poviem jednu historku. Moja mama mi povedala že keď som bol malý, spával som tak intenzívne (hlboko) že som až bol biely! Tak ma celý čas chodila pozerať či som ešte nažive. To je skutočnosť! Je to pravda! Možno že celá vec začala práve vtedy a možno to začalo ešte pred tým. Moja vynikajúca stará mama bola čarodejníčka, ale venovala sa iba bielej mágii. Ja som nikdy nemal nič s pojebanou bielou mágiou! Vždy som nenávidel kresťanstvo a všetky viery ktoré majú spoločné niečo s bohom, ale špeciálne kresťanstvo. Bol som šialenec do hororov a keď som objavil satanizmus, šialene som sa o to zaujímal. Naozaj chcem vstúpiť do nejakého kultu pretože je ťažké pochopiť niečo z knihy v ktorej sú mnohé texty v sumerianskom jazyku, hebrejčine, atď. A samozrejme v ťažkej angličtine. A je to veľmi nebezpečné aby neurobil niečo zle. Naozaj veľa temných vecí a pravidiel mágie. Takže potrebujem kult. Ale to je iná vec. Všetky kulty sú iné. Ale musím vám povedať že nie každý z nás je normálny.







Ak ste sa nebodaj niekto dočítali až sem chcela by som len podotknúť že preklad určite nie je 100% ale snažila som sa.. :D btw nekopirovať :-/
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Diana Diana | 3. dubna 2009 v 1:15 | Reagovat

Je to dobré;)

E V E R   D E A D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama